Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar Punjab India
Hukamnama | Ardas | Books Information | Sarai Information | Online Publication | SGPC News | | Time Schedule | | Historical Dates |Qilas


Home
The SGPC
Sikhism
Ten Gurus
Harmandir Sahib
Historical Gurdwaras
Historical Dates
Rehat Maryada
Photo Gallery
Gurpurbs
Contact
Email



 

Hukamnama

Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)

Sangrand Hukamnama

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.

To Download Font (Click Here)
Cant view Hukamnama in Gurmukhi ? (Click Here)
 


[July 1, 2016, Friday 04:30 AM. IST]  
soriT mhlw 5 Gru 3 caupdy
<> siqgur pRswid ]

imil pMchu nhI shsw cukwieAw ] iskdwrhu nh pqIAwieAw ] aumrwvhu AwgY Jyrw ] imil rwjn rwm inbyrw ]1] Ab FUFn kqhu n jweI ] goibd Byty gur gosweI ] rhwau ] AwieAw pRB drbwrw ] qw sglI imtI pUkwrw ] lbiD AwpxI pweI ] qw kq AwvY kq jweI ]2] qh swc inAwie inbyrw ] aUhw sm Twkuru sm cyrw ] AMqrjwmI jwnY ] ibnu bolq Awip pCwnY ]3] srb Qwn ko rwjw ] qh Anhd sbd Agwjw ] iqsu pih ikAw cqurweI ] imlu nwnk Awpu gvweI ]4]1]51]


Su`krvwr, 18 hwV (sMmq 548 nwnkSwhI) (AMg: 621)


pMjwbI ivAwiKAw
:
soriT mhlw 5 Gru 3 caupdy
<> siqgur pRswid ]

hy BweI! ngr dy pYNcW iml ky (kwmwidk vYrIAW qoN pY irhw) sihm dUr nhIN kIqw jw skdw [ srdwrW lokW qoN BI qs`lI nhIN iml skdI (ik ieh vYrI qMg nhIN krngy) srkwrI hwkmW A`gy BI ieh JgVw (pyS kIiqAW kuJ nhIN bxdw) pRBU pwiqSwh iml ky &Yslw ho jWdw hY (qy, kwmwidk vYrIAW dw fr mu`k jWdw hY) [1[ jdoN goibMd , gurU isRStI dy Ksm iml pey, qdoN hux (kwmwidk vYrIAW qoN pY rhy sihm qoN bcx leI) iksy hor QW (Awsrw) Bwlx dI loV nwh rih geI [rhwau[ hy BweI! jdoN mnu`K pRBU dI hzUrI ivc phuMcdw hY (ic`q joVdw hY), qdoN ies dI (kwmwidk vYrIAW dy ivru`D) swrI iSkYq mu`k jWdI hY [ qdoN mnu`K auh vsq hwsl kr lYNdw hY jo sdw ies dI AwpxI bxI rihMdI hY, qdoN ivkwrW dy Fhy cVH ky BtkxoN bc jWdw hY [2[ hy BweI! pRBU dI hzUrI ivc sdw kwiem rihx vwly inAW Anuswr (kwmwidkW nwl ho rhI t`kr dw) &Yslw ho jWdw hY [ aus drgwh ivc (jwbrW dw koeI ilhwz nhIN kIqw jWdw) mwlk qy nOkr ieko ijhw smiJAw jWdw hY [ hryk dy idl dI jwxn vwlw pRBU (hzUrI ivc phuMcy hoey svwlIey dy idl dI) jwxdw hY, (aus dy) bolx qoN ibnw auh pRBU Awp (aus dy idl dI pIVw ) smJ lYNdw hY [3[ hy BweI! pRBU swry QwvW dw mwlk hY, aus nwl imlwp-AvsQw ivc mnu`K dy AMdr pRBU dI is&iq-swlwh dI bwxI iek-rs pUrw pRBwv pw lYNdI hY (qy, mnu`K au~qy kwmwidk vYrI Awpxw zor nhIN pw skdy) [ (pr, hy BweI! aus imlx vwsqy) aus nwl koeI clwkI nhIN kIqI jw skdI [ hy nwnk! (AwKhy BweI! jy aus imlxw hY, qW) Awpw-Bwv gvw ky (aus ) iml [4[1[51[

English Translation :

SORATH, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE, CHAU-PADAS:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

Meeting with the council, my doubts were not dispelled. The chiefs did not give me satisfaction. I presented my dispute to the noblemen as well. But it was only settled by meeting with the King, my Lord. || 1 || Now, I do not go searching anywhere else, because I have met the Guru, the Lord of the Universe. || Pause || When I came to Gods Darbaar, His Holy Court, then all of my cries and complaints were settled. Now that I have attained what I had sought, where should I come and where should I go? || 2 || There, true justice is administered. There, the Lord Master and His disciple are one and the same. The Inner-knower, the Searcher of hearts, knows. Without our speaking, He understands. || 3 || He is the King of all places. There, the unstruck melody of the Shabad resounds. Of what use is cleverness when dealing with Him? Meeting with Him, O Nanak, one loses his self-conceit. || 4 || 1 || 51 ||


Friday, 18th Assaar (Samvat 548 Nanakshahi) (Page : 621)


You Are Visitor Number(since 02-05-2006)
10344691



 

Photo by: Satpal Singh "Danish" artistdanish@yahoo.co.in

Hukamnama Archives :

Select Month :    Select Date :    For Year :


Home | The SGPC | Disclaimer | sgpc.net improvement suggestion | Site Map | Contact | Download Fonts

Jathedar Avtar Singh, President.
S. Dalmegh Singh, Secretary.
The only Official Website of Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar, Punjab, India.
© Copyright : S.G.P.C., Amritsar, Punjab, India.

Site Design & Hosted by SGPC