Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar Punjab India
Hukamnama | Ardas | Books Information | Sarai Information | Online Publication | SGPC News | | Time Schedule | | Historical Dates |Qilas


Home
The SGPC
Sikhism
Ten Gurus
Harmandir Sahib
Historical Gurdwaras
Historical Dates
Rehat Maryada
Photo Gallery
Gurpurbs
Contact
Email



 
Hukamnama

Sangrand HukamnamaSangrand
Audio Hukamnama

Can't View Sangrand Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)

HUKAMNAMA FOR THE MONTH OF KATAK
 
k`qk dy mhIny dw hukmnwmw
 
[Tuesday, 1st Katak (Samvat 549 Nanakshahi) AT 05:30 HOURS Indian Standard Time]


bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4
<> siqgur pRswid ]

kiqik krm kmwvxy dosu n kwhU jogu ] prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy rog ] vymuK hoey rwm qy lgin jnm ivjog ] iKn mih kauVy hoie gey ijqVy mwieAw Bog ] ivc n koeI kir skY iks QY rovih roj ] kIqw ikCU n hoveI iliKAw Duir sMjog ] vfBwgI myrw pRB imlY qW auqrih siB ibEg ] nwnk kau pRB rwiK lyih myry swihb bMdI moc] kiqk hovY swDsMgu ibnsih sBy soc ]9]

mMglvwr, 1 k`qk (sMmq 549 nwnkSwhI) (AMg: 135)


pMjwbI ivAwiKAw
:
bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gru 4
<> siqgur pRswid ]

k~qk dI suhwvxI ru`q ivc BI jy pRBU-pqI nwloN ivCoVw irhw qW ieh Awpxy kIqy krmW dw is~tw hY; iksy hor dy m~Qy koeI doS nhIN lwieAw jw skdw[ prmySr dI Xwd qoN KMuiJAW dunIAW dy swry du~K-klyS zor pw lYNdy hn[ ijnHW ny ies jnm ivc prmwqmw dI Xwd v~loN mUMh moVI r~iKAw; auhnW nUM iPr lMmy ivCoVy pY jWdy hn[ jyhVIAW mwieAw dIAW mOjW dI Kwqr pRBU nUM Bulw id~qw sI, auh BI iek pl ivc duKdweI ho jWdIAW hn, aus duKI hwlq ivc iksy pws BI in~q roxy dw koeI lwB nhIN huMdw, ikauNik du~K qW hY ivCoVy dy kwrn, qy ivCoVy nUM dUr krn leI koeI ivcolw-pn nhIN kr skdw[ duKI jIv dI AwpxI koeI pyS nhIN jWdI, ipCly kIqy krmW Anuswr DuroN hI ilKy lyKW dI ibD Aw bxdI hY[ hW! jy cMgy BwgW nUM pRBU Awp Aw imly, qW ivCoVy qoN pYdw hoey swry du~K imt jWdy hn[ nwnk! dI qW iehI bynqI hY - hy mwieAw dy bMDnW qoN Cufwaux vwly myry mwlk! nwnk nUM mwieAw dy moh qoN bcw lY[ k~qk dI suAwdlI ru~q ivc ijMnHW nUM swD sMgiq iml jwey, auhnW dy ivCoVy vwly swry icMqw-Jory mu~k jWdy hn[9[

English Translation :

BAARAH MAAHAA ~ THE TWELVE MONTHS: MAAJH, FIFTH MEHL, FOURTH HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

In the month of Katak, do good deeds. Do not try to blame anyone else. Forgetting the Transcendent Lord, all sorts of illnesses are contracted. Those who turn their backs on the Lord shall be separated from Him and consigned to reincarnation, over and over again. In an instant, all of Maya’s sensual pleasures turn bitter. No one can then serve as your intermediary. Unto whom can we turn and cry? By one’s own actions, nothing can be done; destiny was pre-determined from the very beginning. By great good fortune, I meet my God, and then all pain of separation departs. Please protect Nanak, God; O my Lord and Master, please release me from bondage. In Katak, in the Company of the Holy, all anxiety vanishes. || 9 ||

Tuesday, 1st Katak (Samvat 549 Nanakshahi) (Page: 135)


Home | The SGPC | Disclaimer | sgpc.net improvement suggestion | Site Map | Contact | Download Fonts

Prof. Kirpal Singh Badungar, President.

The only Official Website of Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar, Punjab, India.
© Copyright : S.G.P.C., Amritsar, Punjab, India.

Site Design & Hosted by SGPC