Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)

 

[August 1, 2014, Friday 04:45 AM. IST]  
soriT mhlw 5 ]

geI bhoVu bMdI CoVu inrMkwru duKdwrI ] krmu n jwxw Drmu n jwxw loBI mwieAwDwrI ] nwmu pirE Bgqu goivMd kw ieh rwKhu pYj qumwrI ]1] hir jIau inmwixAw qU mwxu ] incIijAw cIj kry myrw goivMdu qyrI kudriq kau kurbwxu ] rhwau ] jYsw bwlku Bwie suBweI lK AprwD kmwvY ] kir aupdysu iJVky bhu BwqI bhuiV ipqw gil lwvY ] ipCly Aaugux bKis ley pRBu AwgY mwrig pwvY ]2] hir AMqrjwmI sB ibiD jwxY qw iksu pih AwiK suxweIAY ] khxY kQin n BIjY goibMdu hir BwvY pYj rKweIAY ] Avr Et mY sglI dyKI iek qyrI Et rhweIAY ]3] hoie dieAwlu ikrpwlu pRBu Twkuru Awpy suxY bynqI ] pUrw sqguru myil imlwvY sB cUkY mn kI icMqI ] hir hir nwmu AvKdu muiK pwieAw jn nwnk suiK vsMqI ]4]12]62]


 
Sukrvwr 17 swvx (sMmq 546 nwnkSwhI) (AMg: 624)

 
pMjwbI ivAwiKAw
:
soriT mhlw 5 ]

hy pRBU! qUM (Awqmk jIvn dI) gvwcI hoeI (rwis-pUMjI) vwps idvwx vwlw hYN, qUM (ivkwrW dI) kYd ivcoN Cufwx vwlw hYN, qyrw koeI ^ws srUp nhIN d`isAw jw skdw, qUM (jIvW ) du`KW ivc Fwrs dyx vwlw hYN [ hy pRBU! mYN koeI cMgw krm koeI cMgw Drm krnw nhIN jwxdw, mYN loB ivc PisAw rihMdw hW, mYN mwieAw dy moh ivc gRisAw rihMdw hW [ pr hy pRBU! myrw nwm goibMd dw Bgq pY igAw hY [ so, hux qUM Awpxy nwm dI Awp lwj r`K [1[ hy pRBU jI! qUM auhnW bMidAW mwx dyNdw hYN, ijnHW dw hor koeI mwx nhIN krdw [ mYN qyrI qwkq qoN sdky qoN jWdw hW [ hy BweI! myrw goibMd nkwirAW BI Awdr-jog bxw dyNdw hY [rhwau[ hy BweI! ijvyN koeI b`cw AwpxI lgn Anuswr suBwv Anuswr l`KW ZlqIAW krdw hY, aus dw ipau aus is`iKAw dy dy ky keI qrIikAW nwl iJVkdw BI hY, pr iPr Awpxy gl nwl (aus ) lw lYNdw hY, iesy qrHW pRBU-ipqw BI jIvW dy ipCly gunwh b^S lYNdw hY, qy AgWh vwsqy (jIvn dy) TIk rsqy auqy pw dyNdw hY [1[ hy BweI! prmwqmw hryk dy idl dI jwxn vwlw hY, (jIvW dI) hryk (Awqmk) hwlq jwxdw hY [ (aus C`f ky) hor iks pws (AwpxI ibrQw) AwK ky suxweI jw skdI hY? hy BweI! prmwqmw inrIAW zbwnI g`lW nwl ^uS nhIN huMdw [ (krxI kr ky jyhVw mnu`K) prmwqmw cMgw l`g pYNdw hY, aus dI auh ie`zq r`K lYNdw hY [ hy pRBU! mYN hor swry Awsry vyK ley hn, mYN iek qyrw Awsrw hI r`iKAw hoieAw hY [3[ hy BweI! mwlk-pRBU dieAwvwn ho ky ikrpwl ho ky Awp hI (ijs mnu`K dI) bynqI sux lYNdw hY, aus pUrw gurU myl dyNdw hY imlw dyNdw hY (ies qrHW, aus mnu`K dy) mn dI hryk icMqw mu`k jWdI hY [ hy dws nwnk! (AwKgurU ijs mnu`K dy) mUMh ivc prmwqmw dw nwm-dvweI pw dyNdw hY, auh mnu`K Awqmk AwnMd ivc jIvn ibqIq krdw hY [4[12[62[

English Translation :

SORATH, FIFTH MEHL:

The Restorer of what was taken away, the Liberator from captivity; the Formless Lord, the Destroyer of pain. I do not know about karma and good deeds; I do not know about Dharma and righteous living. I am so greedy, chasing after Maya. I go by the name of Gods devotee; please, save this honor of Yours. || 1 || O Dear Lord, You are the honor of the dishonored. You make the unworthy ones worthy, O my Lord of the Universe; I am a sacrifice to Your almighty creative power. || Pause || Like the child, innocently making thousands of mistakes his father teaches him, and scolds him so many times, but still, he hugs him close in his embrace. Please forgive my past actions, God, and place me on Your path for the future. || 2 || The Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows all about my state of mind; so who else should I go to and speak to? The Lord, the Lord of the Universe, is not pleased by mere recitation of words; if it is pleasing to His Will, He preserves our honor. I have seen all other shelters, but Yours alone remains for me. || 3 || Becoming kind and compassionate, God the Lord and Master Himself listens to my prayer. He unites me in Union with the Perfect True Guru, and all the cares and anxieties of my mind are dispelled. The Lord, Har, Har, has placed the medicine of the Naam into my mouth; servant Nanak abides in peace. || 4 || 12 || 62 ||


Friday, 17th Saawan (Samvat 546 Nanakshahi) (Page: 624)