Audio HukamnamaAudio

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)


[July 31, 2015, Friday 04:45 AM. IST]  
sloku m 4 ]

AMqir AigAwnu BeI miq miDm siqgur kI prqIiq nwhI ] AMdir kptu sBu kpto kir jwxY kpty Kpih KpwhI ] siqgur kw Bwxw iciq n AwvY AwpxY suAwie iPrwhI ] ikrpw kry jy AwpxI qw nwnk sbid smwhI ]1] m 4 ] mnmuK mwieAw moih ivAwpy dUjY Bwie mnUAw iQru nwih ] Anidnu jlq rhih idnu rwqI haumY Kpih Kpwih ] AMqir loBu mhw gubwrw iqn kY inkit n koeI jwih ] Eie Awip duKI suKu kbhU n pwvih jnim mrih mir jwih ] nwnk bKis ley pRBu swcw ij gur crnI icqu lwih ]2]pauVI ] sMq Bgq prvwxu jo pRiB BwieAw ]syeI ibcKx jMq ijnI hir iDAwieAw ] AMimRqu nwmu inDwnu Bojnu KwieAw ] sMq jnw kI DUir msqik lwieAw ] nwnk Bey punIq hir qIriQ nwieAw ]26]

Su`krvwr, 16 swvx (sMmq 547 nwnkSwhI) (AMg: 652)

pMjwbI ivAwiKAw
sloku m 4 ]

(mnmuK dy) ihrdy ivc AigAwn hY, (aus dI) Akil hoCI hMudI hY qy siqgurU auqy aus isdk nhIN hMudw; mn ivc DoKw (hox krky sMswr ivc BI) auh swrw DoKw hI DoKw vrqdw smJdw hY [ (mnmuK bMdy Awp) duKI hMudy hn (qy hornW ) duKI krdy hn; siqgurU dw hukm auhnW dy ic`q ivc nhIN AwauNdw (Bwv, Bwxw nhIN mMndy) qy AwpxI Zrz dy ipCy Btkdy iPrdy hn; hy nwnk! jy hrI AwpxI myhr kry, qW hI auh gurU dy Sbd ivc lIn hMudy hn [1[mwieAw dy moh ivc gRsy hoey mnmuKW dw mn mwieAw dy ipAwr ivc iek QW nhIN itkdw; hr vyly idn rwq (mwieAw ivc) sVdy rihMdy hn, AhMkwr ivc Awp duKI hMudy hn, hornW duKI krdy hn, auhnW dy AMdr loB-rUp v`fw hnyrw hMudw hY, koeI mnu`K auhnW dy nyVy nhIN Fukdw; auh Awpxy Awp hI duKI rihMdy hn, kdy suKI nhIN hMudy, sdw jMmx mrn dy gyV ivc pey rihMdy hn [ hy nwnk! jy auh gurU dy crnW ivc ic`q joVn, qW s`cw hrI auhnW b^S ley [2[jo mnu`K pRBU ipAwry hn, auh sMq hn, Bgq hn auhI kbUl hn [auho mnu`K isAwxy hn jo hrI-nwm ismrdy hn, Awqmk jIvn dyx vwlw nwm ^zwnw-rUp Bojn KWdy hn, qy sMqW dI crn-DUV Awpxy m`Qy qy lWdy hn [ hy nwnk! (ieho ijhy mnu`K) hrI (dy Bjn-rUp) qIrQ qy nHwauNdy hn qy piv`q ho jWdy hn [26[

English Translation :


He has spiritual ignorance within, and his intellect is dull and dim; he does not place his faith in the True Guru. He has deceit within himself, and so he sees deception in all others; through his deceptions, he is totally ruined. The True Gurus Will does not enter into his consciousness, and so he wanders around, pursuing his own interests. If He grants His Grace, then Nanak is absorbed into the Word of the Shabad. || 1 || FOURTH MEHL: The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment to Maya; in the love of duality, their minds are unsteady. Night and day, they are burning; day and night, they are totally ruined by their egotism. Within them, is the total pitch darkness of greed, and no one even approaches them. They themselves are miserable, and they never find peace; they are born, only to die, and die again. O Nanak, the True Lord God forgives those, who focus their consciousness on the Gurus feet. || 2 || PAUREE: That Saint, that devotee, is acceptable, who is loved by God. Those beings are wise, who meditate on the Lord. They eat the food, the treasure of the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. They apply the dust of the feet of the Saints to their foreheads. O Nanak, they are purified, bathing in the sacred shrine of the Lord. || 26 ||

Friday, 16th Saawan (Samvat 547 Nanakshahi) (Page: 652)