Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama

 

[May 24, 2018, Thursday 04:30 AM. IST]  
vfhMsu mhlw 4 GoVIAw
<> siqgur pRswid ]

dyh qyjix jI rwim aupweIAw rwm ] DMnu mwxs jnmu puMin pweIAw rwm ] mwxs jnmu vf puMny pwieAw dyh su kMcn cMgVIAw ] gurmuiK rMgu clUlw pwvY hir hir hir nv rMgVIAw ] eyh dyh su bWkI ijqu hir jwpI hir hir nwim suhwvIAw ] vfBwgI pweI nwmu sKweI jn nwnk rwim aupweIAw ]1] dyh pwvau jInu buiJ cMgw rwm ] ciV lGw jI ibKmu BuieAMgw rwm ] ibKmu BuieAMgw Anq qrMgw gurmuiK pwir lGwey ] hir boihiQ ciV vfBwgI lGY guru Kyvtu sbid qrwey ] Anidnu hir rMig hir gux gwvY hir rMgI hir rMgw ] jn nwnk inrbwx pdu pwieAw hir auqmu hir pdu cMgw ]2] kVIAwlu muKy guir igAwnu idRVwieAw rwm ] qin pRymu hir cwbku lwieAw rwm ] qin pRymu hir hir lwie cwbku mnu ijxY gurmuiK jIiqAw ] AGVo GVwvY sbdu pwvY Aipau hir rsu pIiqAw ] suix sRvx bwxI guir vKwxI hir rMgu qurI cVwieAw ] mhw mwrgu pMQu ibKVw jn nwnk pwir lGwieAw ]3] GoVI qyjix dyh rwim aupweIAw rwm ] ijqu hir pRBu jwpY sw Dnu DMnu quKweIAw rwm ] ijqu hir pRBu jwpY sw DMnu swbwsY Duir pwieAw ikrqu juVMdw ] ciV dyhiV GoVI ibKmu lGwey imlu gurmuiK prmwndw ] hir hir kwju rcwieAw pUrY imil sMq jnw jM\ AweI ] jn nwnk hir vru pwieAw mMglu imil sMq jnw vwDweI ]4]1]5]


 
vIrvwr, 11 jyT (sMmq 550 nwnkSwhI) (AMg: 575)

 
vfhMsu mhlw 4 GoVIAw
<> siqgur pRswid ]

hy BweI! (mnu`K dI) ieh kWieAW (mwno) GoVI hY (ies ) prmwqmw ny pYdw kIqw hY [ mnu`Kw jnm BwgW vwlw hY (ijs ivc ieh kWieAW imldI hY) cMgI iksmiq nwl hI (jIv ny ieh kWieAW) l`BI hY [ hy BweI! mnu`Kw jnm v`fI iksmiq nwl hI l`Bdw hY [ pr ausy mnu`K dI kWieAW sony vrgI hY qy sohxI hY, jyhVw gurU dI srn pY ky hir-nwm dw gUVHw rMg hwsl krdw hY, aus mnu`K dI kWieAW hir-nwm dy nvyN rMg nwl rMgI jWdI hY [ hy BweI! ieh kWieAW sohxI hY ikauNik ies kWieAW nwl mYN prmwqmw dw nwm jp skdw hW, hir-nwm dI brkiq nwl ieh kWieAW sohxI bx jWdI hY [ hy BweI! ausy v`fy BwgW vwly mnu`K ny hI ieh kWieAW pRwpq kIqI smJ, prmwqmw dw nwm ijs mnu`K dw im`qr bx jWdw hY [ hy dws nwnk! (nwm ismrn vwsqy hI ieh kWieAW) prmwqmw ny pYdw kIqI hY [1[ hy BweI! prmwqmw dy guxW ivcwr ky mYN (Awpxy srIr-GoVI auqy, is&iq-swlwh dI) kwTI pWdw hW, (aus kwTI vwlI GoVI auqy) cVH ky (kWieAW v`s ivc kr ky) mYN ies AOKy (qry jwx vwly) sMswr-smuMdr qoN pwr lMGdw hW [ (hy BweI! koeI ivrlw) gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K (hI) ies AOKy sMswr-smuMdr qoN pwr lMGWdw hY (ikauNik ies ivc ivkwrW dIAW) byAMq lihrW pY rhIAW hn [ koeI ivrlw v`fy BwgW vwlw mnu`K hir-nwm dy jhwz ivc cVH ky pwr lMGdw hY, gurU-mlwh Awpxy Sbd ivc joV ky pwr lMGw lYNdw hY [ hy nwnk! jyhVw mnu`K hr vyly prmwqmw dy pRym-rMg ivc (itk ky) prmwqmw dI is&iq-swlwh dy gIq gWdw rihMdw hY, auh hir nwm-rMg ivc rMigAw jWdw hY, auh mnu`K auh au~cw qy su`cw Awqmk drjw hwsl kr lYNdw hY ijQy vwsnw poh nhIN skdI [2[ ijs mnu`K dy ihrdy ivc gurU ny Awqmk jIvn dI sUJ p`kI kr id`qI, aus ny ieh sUJ (AwpxI kWieAW-GoVI dy) mUMh ivc (mwno) lgwm dy id`qI hY [ aus mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dw ipAwr pYdw hMudw hY, ieh ipAwr auh mnu`K AwpxI kWieAW-GoVI (mwno) cwbuk mwrdw rihMdw hY [ ihrdy ivc pYdw hoieAw hir-nwm dw pRym auh mnu`K AwpxI kWieAW-GoVI cwbuk mwrdw rihMdw hY, qy, Awpxy mn v`s ivc krI r`Kdw hY [ pr, ieh mn gurU dI srn ipAW hI ij`iqAw jw skdw hY [ auh mnu`K gurU dw Sbd pRwpq krdw hY, Awqmk jIvn dyx vwlw hir-nwm-rs pINdw rihMdw hY, qy (jq, DIrj Awidk dI kuTwlI ivc) A`lHV mn GV lYNdw hY (suc`jw bxw lYNdw hY) [ gurU dI ijhVI bwxI aucwrI hoeI hY ies Awpxy kMnW nwl sux ky (Bwv, ghu nwl sux ky auh mnu`K Awpxy AMdr) prmwqmw dw ipAwr pYdw krdw hY, qy ies qrHW kWieAW-GoVI auqy svwr hMudw hY (kWieAW v`s krdw hY) [ hy dws nwnk! (ieh mnu`Kw jIvn) bVw AOKw pYNfw hY, (gurU srn pey mnu`K ) pwr lMGw lYNdw hY [3[ hy BweI! ieh mnu`Kw srIr-GoVI prmwqmw ny pYdw kIqI hY (ik ies GoVI auqy cVH ky jIv jIvn-s&r sPlqw nwl qY kry, so) ijs (srIr-GoVI) dI rwhIN mnu`K prmwqmw dw nwm jpdw hY, auh DMn hY, aus SwbwS imldI hY, (ies dI rwhIN) ipCly kIqy krmW dy sMskwrW dw iek`T au~GV pYNdw hY [ hy BweI! ies sohxI kWieAW-GoVI auqy cVH, (ieh GoVI) AOKy sMswr-smMudr qoN pwr lMGw lYNdI hY, (ies dI rwhIN) gurU dI srn pY ky prm AwnMd dy mwlk prmwqmw iml [ pUrn prmwqmw ny ijs jIv-iesqI dw ivAwh rcw id`qw (ijs ijMd-vhutI Awpxy nwl imlwx dw Fo Fukw id`qw), sq sMgIAW nwl iml ky (mwno, aus dI) jM\ Aw geI [ hy dws nwnk! sMq jnW iml ky aus jIv-iesqI ny pRBU-pqI (dw imlwp) hwsl kr ilAw, aus ny Awqmk AwnMd l`B ilAw, aus dy AMdr Awqmk SwdIAwny v`j pey [4[1[5[

WADAHANS, FOURTH MEHL, GHOREES ~ THE WEDDING PROCESSION:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

This body-horse was created by the Lord. Blessed is human life, which is obtained by virtuous actions. Human life is obtained only by the most virtuous actions; this body is radiant and golden. The Gurmukh is imbued with the deep crimson color of the poppy; he is imbued with the new color of the Lords Name, Har, Har, Har. This body is so very beautiful; it chants the Name of the Lord, and it is adorned with the Name of the Lord, Har, Har. By great good fortune, the body is obtained; the Naam, the Name of the Lord, is its companion; O servant Nanak, the Lord has created it. || 1 || I place the saddle on the body-horse, the saddle of realization of the Good Lord. Riding this horse, I cross over the treacherous world-ocean. The treacherous world-ocean is rocked by countless waves, but the Gurmukh is carried across. Embarking upon the boat of the Lord, the very fortunate ones cross over; the Guru, the Boatman, carries them across, through the Word of the Shabad. Night and day, imbued with the Lords Love, singing the Glorious Praises of the Lord, the Lords lover loves the Lord. Servant Nanak has attained the state of Nirvaanaa, the state of ultimate goodness, the state of the Lord. || 2 || The Guru has implanted spiritual wisdom within me, as a bridle in my mouth. He has applied the whip of the Lords Love to my body. Applying the whip of the Lords Love to the body, the Gurmukh conquers the mind, and wins the battle of life. He trains his untrained mind with the Word of the Shabad, and drinks in the rejuvenating essence of the Lords Nectar. Listen with your ears to the Word, spoken by the Guru, and attune your body-horse to the Lords Love. Servant Nanak has crossed over on the path, the treacherous path. || 3 || The body-horse was created by the Lord. Blessed, blessed is that body-horse which meditates on the Lord God. Blessed and acclaimed is that body-horse which meditates on the Lord God; it is obtained by the merits of past actions. Riding the body-horse, one crosses over the treacherous world-ocean; the Gurmukh meets the Lord, the embodiment of supreme bliss. The Lord, Har, Har, has perfectly arranged this wedding; the Saints have come together as a wedding party. Servant Nanak has obtained the Lord as his Spouse; joining together, the Saints sing the songs of joy and congratulations. || 4 || 1 || 5 ||


Thursday, 11th Jayth (Samvat 550 Nanakshahi) (Page: 575)