Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)

 

[November 27, 2014, Thursday 05:30 AM. IST]  
DnwsrI mhlw 1 Gru 1 caupdy
<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]

jIau frqu hY Awpxw kY isau krI pukwr ] dUK ivswrxu syivAw sdw sdw dwqwru ]1] swihbu myrw nIq nvw sdw sdw dwqwru ]1] rhwau ] Anidnu swihbu syvIAY AMiq Cfwey soie ] suix suix myrI kwmxI pwir auqwrw hoie ]2] dieAwl qyrY nwim qrw ] sd kurbwxY jwau ]1] rhwau ] srbM swcw eyku hY dUjw nwhI koie ] qw kI syvw so kry jw kau ndir kry ]3] quDu bwJu ipAwry kyv rhw ] sw vifAweI dyih ijqu nwim qyry lwig rhW ] dUjw nwhI koie ijsu AwgY ipAwry jwie khw]1]rhwau ] syvI swihbu Awpxw Avru n jwcMau koie ] nwnku qw kw dwsu hY ibMd ibMd cuK cuK hoie ]4] swihb qyry nwm ivthu ibMd ibMd cuK cuK hoie ]1] rhwau]4]1]


 
vIrvwr, 12 m`Gr (sMmq 546 nwnkSwhI) (AMg: 660)

 
pMjwbI ivAwiKAw
:
DnwsrI mhlw 1 Gru 1 caupdy
<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]

jgq du`KW dw smuMdr hY, iehnW du`KW vyK ky myrI ijMd kMbdI hY prmwqmw qoN ibnw hor koeI bcwx vwlw id`sdw nhIN ijs dy pws mYN imMnqW krW [ so, hor Awsry C`f ky mYN du`KW dy nws krn vwly pRBU hI ismrdw hW, auh sdw hI b^SSW krn vwlw hY [1[ iPr auh myrw mwilk sdw hI b^SSW qW krdw rihMdw hY pr auh myry in`q dy qrly sux ky kdy A`kdw nhIN, b^SSW ivc in`q ieauN hY ijvyN pihlI vwrI hI b^SS krn l`gw hY [1[rhwau[ hy myrI ijMdy! hr roz aus mwilk Xwd krnw cwhIdw hY du`KW ivcoN Aw^r auhI bcWdw hY [ hy ijMdy! iDAwn nwl sux aus mwilk dw Awsrw ilAW hI du`KW dy smuMdr ivcoN pwr lMG skIdw hY [2[ hy idAwl pRBU! mYN qYQoN sdw sdky jWdw hW myhr kr, Awpxw nwm dyh, qw ik qyry nwm dI rwhIN mYN du`KW dy ies smuMdr ivcoN pwr lMG skW [1[rhwau[ sdw kwiem rihx vwlw prmwqmw hI sB QweIN mOjUd hY, aus qoN ibnw hor koeI nhIN [ ijs jIv auqy auh myhr dI ingwh krdw hY, auh aus dw ismrn krdw hY [3[ hy ipAwry pRBU! qyrI Xwd qoN ibnw mYN ivAwkul ho jWdw hW [ mY koeI auh v`fI dwiq dyh, ijs dw sdkw mYN qyry nwm ivc juiVAw rhW [ hy ipAwry! qYQoN ibnw hor AYsw koeI nhIN hY, ijs pws jw ky mYN ieh ArzoeI kr skW [1[rhwau[ du`KW dy ies swgr ivcoN qrn leI mYN Awpxy mwilk pRBU hI Xwd krdw hW, iksy hor pwsoN mYN ieh mMg nhIN mMgdw [ nwnk Awpxy aus mwilk dw hI syvk hY, aus mwilk qoN hI iKn iKn sdky huMdw hY [4[ hy myry mwilk! mYN qyry nwm qoN iKn iKn kurbwn jWdw hW [1[rhwau]4]1]

English Translation :

DHANAASAREE, FIRST MEHL, FIRST HOUSE, CHAU-PADAS:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. TRUTH IS THE NAME. CREATIVE BEING PERSONIFIED. NO FEAR. NO HATRED. IMAGE OF THE UNDYING. BEYOND BIRTH. SELF-EXISTENT.BY GURUS GRACE:

My soul is afraid; to whom should I complain? I serve Him, who makes me forget my pains; He is the Giver, forever and ever. || 1 || My Lord and Master is forever new; He is the Giver, forever and ever. || 1 || Pause || Night and day, I serve my Lord and Master; He shall save me in the end. Hearing and listening, O my dear sister, I have crossed over. || 2 || O Merciful Lord, Your Name carries me across. I am forever a sacrifice to You. || 1 || Pause || In all the world, there is only the One True Lord; there is no other at all. He alone serves the Lord, upon whom the Lord casts His Glance of Grace. || 3 || Without You, O Beloved, how could I even live? Bless me with such greatness, that I may remain attached to Your Name. There is no other, O Beloved, to whom I can go and speak. || 1 || Pause || I serve my Lord and Master; I ask for no other. Nanak is His slave; moment by moment, bit by bit, he is a sacrifice to Him. || 4 || O Lord Master, I am a sacrifice to Your Name, moment by moment, bit by bit. || 1 || Pause || 4 || 1 ||


Thursday, 12th Maghar (Samvat 546 Nanakshahi) (Page: 660)