Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha HukamnamaKatha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)

 

[December 4, 2016, Sunday 05:30 AM. IST]  
soriT mhlw 5 ]

crn kml isau jw kw mnu lInw sy jn iqRpiq AGweI ] gux Amol ijsu irdY n visAw qy nr iqRsn iqRKweI ]1] hir AwrwDy Arog AndweI ] ijs no ivsrY myrw rwm snyhI iqsu lwK bydn jxu AweI ] rhwau ] ijh jn Et ghI pRB qyrI sy suKIey pRB srxy ] ijh nr ibsirAw purKu ibDwqw qy duKIAw mih gnxy ]2] ijh gur mwin pRBU ilv lweI iqh mhw And rsu kirAw ] ijh pRBU ibswir gur qy bymuKweI qy nrk Gor mih pirAw ]3] ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw qYso hI vrqwrw ] nwnk sh pkrI sMqn kI irdY Bey mgn crnwrw ]4]4]15]


 
AYqvwr, 20 m`Gr (sMmq 548 nwnkSwhI) AMg: 612

 
pMjwbI ivAwiKAw
:
soriT mhlw 5 ]

hy BweI! ijnHW mnu`KW dw mn pRBU dy kOl Pu`lW vrgy koml crnW nwl prc jWdw hY, auh mnu`K (mwieAw vloN) pUry qOr qy sMqoKI rihMdy hn [ pr ijs ijs mnu`K dy ihrdy ivc prmwqmw dy Amolk gux nhIN Aw v`sdy, auh mnu`K mwieAw dI iqSnw ivc Psy rihMdy hn [1[ hy BweI! prmwqmw dw AwrwDn krn nwl nroey ho jweIdw hY, Awqmk AnMd bixAw rihMdw hY [ pr ijs mnu`K myrw ipAwrw pRBU Bu`l jWdw hY, aus auqy (ieauN) jwxo (ijvyN) l`KW qklI&W Aw pYNdIAW hn [rhwau[ hy pRBU! ijnHW mnu`KW ny qyrw Awsrw ilAw, auh qyrI Srn ivc rih ky suK mwxdy hn [ pr, hy BweI! ijnHW mnu`KW srb-ivAwpk krqwr Bu`l jWdw hY, auh mnu`K duKIAW ivc igxy jWdy hn [2[ hy BweI! ijnHW mnu`KW ny gurU dI AwigAw mMn ky prmwqmw ivc suriq joV leI, auhnW ny bVw AwnMd bVw rs mwixAw [ pr jyhVy mnu`K prmwqmw Bulw ky gurU vloN mUMh moVI r`Kdy hn auh iBAwnk nrk ivc pey rihMdy hn [3[ hy nwnk! (jIvW dy kIh v`s?) ijs kMm ivc prmwqmw iksy jIv lWdw hY ausy kMm ivc hI auh l`gw rihMdw hY, hryk jIv auho ijhI vrqoN hI krdw hY [ ijnHW mnu`KW ny (pRBU dI pRyrnw nwl) sMq jnW dw Awsrw ilAw hY auh AMdroN pRBU dy crnW ivc hI msq rihMdy hn [4[4[15[

English Translation :

SORATH, FIFTH MEHL:

Those whose minds are attached to the lotus feet of the Lord those humble beings are satisfied and fulfilled. But those, within whose hearts the priceless virtue does not abide those men remain thirsty and unsatisfied. || 1 || Worshipping the Lord in adoration, one becomes happy, and free of disease. But one who forgets my Dear Lord know him to be afflicted with tens of thousands of illnesses. || Pause || Those who hold tightly to Your Support, God, are happy in Your Sanctuary. But those humble beings who forget the Primal Lord, the Architect of Destiny, are counted among the most miserable beings. || 2 || One who has faith in the Guru, and who is lovingly attached to God, enjoys the delights of supreme ecstasy. One who forgets God and forsakes the Guru, falls into the most horrible hell. || 3 || As the Lord engages someone, so he is engaged, and so does he perform. Nanak has taken to the Shelter of the Saints; his heart is absorbed in the Lords feet. || 4 || 4 || 15 ||


Sunday, 20th Maghar (Samvat 548 Nanakshahi) Page:612