Audio HukamnamaAudio
Hukamnama

Katha of Hukamnama

 

[November 25, 2017, Saturday 05:30 AM. IST]  
gUjrI mhlw 1 ]

AY jI nw hm auqm nIc n miDm hir srxwgiq hir ky log ] nwm rqy kyvl bYrwgI sog ibjog ibsrijq rog ]1] BweI ry gur ikrpw qy Bgiq Twkur kI ] siqgur vwik ihrdY hir inrmlu nw jm kwix n jm kI bwkI ]1] rhwau ] hir gux rsn rvih pRB sMgy jo iqsu BwvY shij hrI ] ibnu hir nwm ibRQw jig jIvnu hir ibnu inhPl myk GrI ]2] AY jI Koty Taur nwhI Gir bwhir inMdk giq nhI kweI ] rosu krY pRBu bKs n mytY inq inq cVY svweI ]3] AY jI gur kI dwiq n mytY koeI myrY Twkuir Awip idvweI ] inMdk nr kwly muK inMdw ijn@ gur kI dwiq n BweI ]4] AY jI srix pry pRBu bKis imlwvY iblm n ADUAw rweI ] Awnd mUlu nwQu isir nwQw siqguru myil imlweI ]5] AY jI sdw dieAwlu dieAw kir rivAw gurmiq BRmin cukweI ] pwrsu Byit kMcnu Dwqu hoeI sqsMgiq kI vifAweI ]6] hir jlu inrmlu mnu iesnwnI mjnu siqguru BweI ] punrip jnmu nwhI jn sMgiq joqI joiq imlweI ]7] qUM vf purKu AgMm qrovru hm pMKI quJ mwhI ] nwnk nwmu inrMjn dIjY juig juig sbid slwhI ]8]4]


 
SnIvwr, 10 m`Gr (sMmq 549 nwnkSwhI) (AMg: 504)

 
gUjrI mhlw 1 ]

hy BweI! jyhVy bMdy prmwqmw dI BgqI krdy hn jo prmwqmw dI srn AwauNdy hn auhnW nwh ieh mwx hMudw hY ik AsI sB qoN au~cI jW ivckwrlI jwiq dy hW, nwh ieh shm hMudw hY ik AsI nIvIN jwiq dy hW [ isr& pRBU-nwm ivc rMgy rihx krky auh (ies aUcqw nIcqw Awidk vloN) inrmoh rihMdy hn [ icMqw, ivCoVw, rog Awidk auh sB Bulw cuky hMudy hn [1[ hy BweI! prmwqmw dI BgqI gurU dI myhr nwl hI ho skdI hY [ ijs mnu`K ny siqgurU dy Sbd dI rwhIN Awpxy ihrdy ivc prmwqmw dw pivq nwm vsw ilAw hY, aus jm dI muQwjI nhIN rihMdI, aus dy izMmy ipCly kIqy krmW dw koeI Ajyhw bwkI lyKw nhIN rih jWdw ijs krky jmrwj dw aus auqy zor pY sky [1[rhwau[ (prmwqmw dy Bgq) prmwqmw dI sMgiq ivc itk ky AwpxI jIB nwl prmwqmw dy gux gWdy hn (auh iehI smJdy hn ik) suqy hI (jgq ivc auhI vrqdw hY) jo aus prmwqmw BwauNdw hY [ prmwqmw dy nwm qoN ibnw jgq ivc ijaUxw auhnW ivArQ id`sdw hY, prmwqmw dI BgqI qoN ibnw auhnW ie`k BI GVI insPl jwpdI hY [2[ hy BweI! jyhVw mnu`K prmwqmw dy BgqW vwsqy Awpxy mn ivc Kot r`Kdw hY qy auhnW dI inMdw krdw hY aus nwh Gr ivc nwh bwhr ikqy BI Awqmk SWqI dI QW nhIN imldI ikauNik aus dI AwpxI Awqmk AvsQw TIk nhIN hY [ (prmwqmw Awpxy BgqW auqy sdw b^SSW krdw hY) jy inMdk (ieh b^SSW vyK ky) iK`Jy, qW BI prmwqmw AwpxI b^SS bMd nhIN krdw, auh sgoN sdw hI vDdI hY [3[ hy BweI! (pRBU dI is&iq-swlwh) gurU dI id`qI hoeI dwiq hY, ies koeI imtw nhIN skdw; Twkur-pRBU ny Awp hI ieh (nwm dI) dwiq idvweI hMudI hY [ ijnHW inMdkW (Bgq jnW id`qI hoeI) gurU dI dwiq psMd nhIN AwauNdI (qy auh BgqW dI inMdw krdy hn) inMdw dy kwrn auhnW inMdkW dy mUMh kwly (id`sdy hn) [4[ hy BweI! jyhVy mnu`K (pRBU dI) srn pYNdy hn, pRBU myhr kr ky auhnW Awpxy crnW ivc joV lYNdw hY, rqw Br BI iF`l nhIN krdw [ auh pRBU Awqmk AwnMd dw somw hY, sB qoN v`fw nwQ hY, gurU (srn pey mnu`K ) prmwqmw dy myl ivc imlw dyNdw hY [5[ hy BweI! prmwqmw dieAw dw somw hY (sB jIvW auqy) sdw dieAw krdw hY [ jyhVw mnu`K gurU dI miq lY ky aus ismrdw hY, pRBU aus dI Btkxw imtw dyNdw hY, [ ijvyN (lohw Awidk) Dwq pwrs Cuh ky sonw bx jWdI hY iqvyN swD sMgiq ivc BI iehI brkiq hY [6[ prmwqmw (mwno) pivq jl hY (jyhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, aus dw) mn (ies pivq jl ivc) ieSnwn krn jogw bx jWdw hY [ ijs mnu`K Awpxy mn ivc siqgurU ipAwrw l`gdw hY aus dw mn (ies pivq jl ivc) cu`BI lWdw hY [ swD sMgiq ivc rih ky aus muV muV jnm nhIN hMudw, (ikauNik gurU) aus dI joiq pRBU dI joiq ivc imlw dyNdw hY [7[ hy pRBU! qU sB qoN v`fw hYN, qU srb-ivAwpk hYN, qU AphMuc hYN [ qU (mwno) iek sRySt ru`K hYN ijs dy Awsry rihx vwly AsI swry jIv pMCI hW [ hy inrMjn pRBU! mY nwnk Awpxw nwm b^S, qw ik mYN sdw hI gurU dy Sbd ivc (juV ky) qyrI is&iq-swlwh krdw rhW [8[4[

GUJRI, FIRST MEHL:

O Dear One, I am not high or low or in the middle. I am the Lords slave, and I seek the Lords Sanctuary. Imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am detached from the world; I have forgotten sorrow, separation and disease. || 1 || O Siblings of Destiny, by Gurus Grace, I perform devotional worship to my Lord and Master. One whose heart is filled with the Hymns of the True Guru, obtains the Pure Lord. He is not under the power of the Messenger of Death, nor does he owe Death anything. || 1 || Pause || He chants the Glorious Praises of the Lord with his tongue, and abides with God; he does whatever pleases the Lord. Without the Lords Name, life passes in vain in the world, and every moment is useless. || 2 || The false have no place of rest, either inside or outside; the slanderer does not find salvation. Even if one is resentful, God does not withhold His blessings; day by day, they increase. || 3 || No one can take away the Gurus gifts; my Lordand Master Himself has given them. The black-faced slanderers, with slander in their mouths, do not appreciate the Gurus gifts. || 4 || God forgives and blends with Himself those who take to His Sanctuary; He does not delay for an instant. He is the source of bliss, the Greatest Lord; through the True Guru, we are united in His Union. || 5 || Through His Kindness, the Kind Lord pervades us; through Gurus Teachings, our wanderings cease. Touching the philosophers stone, metal is transformed into gold. Such is the glorious greatness of the Society of the Saints. || 6 || The Lord is the immaculate water; the mind is the bather, and the True Guru is the bath attendant, O Siblings of Destiny. That humble being who joins the Sat Sangat shall not be consigned to reincarnation again; his light merges into the Light. || 7 || You are the Great Primal Lord, the infinite tree of life; I am a bird perched on Your branches. Grant to Nanak the Immaculate Naam; throughout the ages, he sings the Praises of the Shabad. || 8 || 4 ||


Saturday, 10th Maghar (Samvat 549 Nanakshahi) (Page: 504)